一、人格完成に努むること « Cherchez la perfection du caractère »
hitotsu, jinkaku kansei ni tsutomuru koto
一、誠の道を守ること « Soyez fidèle »
hitotsu, makoto no michi wo mamoru koto
一、努力の精神を養うこと « Soyez constant dans l’effort »
hitotsu, doryōku no seishin wo yashinau koto
一、礼儀を重んずること « Respectez les autres »
hitotsu, reigi wo omonzuru koto
一、血気の勇を戒むること « Retenez toute conduite violente »
hitotsu, kekki no yū wo imashimuru koto